Europe

En cochant cette case, je reconnais expressément et confirme que je ne suis pas une U.S. Person (au sens défini dans la Regulation S du U.S. Securities Act de 1933, tel que modifié), ni que je n’agis pour le compte ou le bénéfice d’une U.S. Person.

Je reconnais également que ce site n’est pas destiné au investisseurs de détail situés au Royaume-Uni.

Je ne suis pas une US personne.

 

By clicking this box, I expressly acknowledge and confirm that I am not a  U.S. Person (as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended), nor am I acting for the account or benefit of a U.S. Person.

I also aknowledge that this webite is not intended for use by retail investors located within the United Kingdom.

I am not a US person.

US

By clicking this box, I expressly acknowledge and confirm that I am a U.S. Person (as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended), or am I acting for the account or benefit of a U.S. Person.

I also aknowledge that this webite is not intended for use by retail investors located within the United Kingdom.

I am a US person.